— Ніяких секретів, — відповіла Кіра.
— Звичайний магазин за сорок п’ять тисяч, — додала Лідія Сергіївна. — Звичайний магазин, звичайна ціна, все звичайне.
Зависла пауза. Віктор Сергійович налив собі ще вина і голосно сказав:
— Гаразд, досить про гроші, давайте краще за здоров’я вип’ємо.
Розмова змінилася, але осад залишився. Кіра доїла салат і відпросилася в туалет. Вмилася холодною водою, подивилася на себе в дзеркало: щоки горіли, руки тремтіли. Вони всі в долі. Лідія Сергіївна заздалегідь налаштувала їх проти неї, і тепер кожне питання звучало як звинувачення.
Коли Кіра повернулася, за столом обговорювали ціни на квартири. Вона сіла на своє місце і спробувала доїсти, але апетит пропав.
— А ви не думали свою квартиру розширити? — запитала Євгенія у Лідії Сергіївни. — Ви ж втрьох живете в двокімнатній. Тісно, напевно.
— Тісно, — погодилася свекруха. — Але ми поки не можемо собі дозволити. Тимур свою зарплату мені віддає. Я збираю потроху. Може, через пару років назбирається на перший внесок.
— А Кіра що, не допомагає? — здивувалася Євгенія. — Вона ж теж заробляє.
Лідія Сергіївна зітхнула.
— Кіра живе окремо, — сказала вона. — У неї свої витрати. Я не втручаюся.
— Як це окремо? — не зрозуміла Людмила. — Ви ж в одній квартирі.
— Ну, в сенсі, фінансово окремо, — пояснила свекруха. — Вона свої гроші на себе витрачає. Ми з Тимуром — на сім’ю.
Кіра відчула, як усередині все закипає. Вони обговорюють її, ніби її тут немає… Ніби вона неживий предмет.
— Лідіє Сергіївно, я пропонувала допомогти, — тихо сказала Кіра. — Але ви відмовилися.
Свекруха повернулася до неї.
— Пропонувала? — перепитала вона. — Коли?
— Місяць тому. Я питала, чи не потрібні гроші на ремонт ванної. Ви сказали, що впораєтеся самі.
— А, ну так, — кивнула Лідія Сергіївна. — Я пам’ятаю. Просто ти запропонувала п’ять тисяч. Цього навіть на плитку не вистачить.
— Я запропонувала десять.
— П’ять, — відрізала свекруха. — Я точно пам’ятаю. Але гаразд, не будемо сперечатися. У будь-якому випадку, це крапля в морі.
Кіра прикусила губу. Бреше. Бреше прямо в очі. При всіх. І ніхто їй не заперечує.
Обід закінчився пізно ввечері. Коли вони повернулися додому, Тимур відразу пішов у душ. Кіра пройшла на кухню налити води. Лідія Сергіївна стояла біля вікна і курила. Вона курила рідко, тільки коли нервувала.
— Що ти там про десять тисяч говорила? — запитала вона, не обертаючись.
— Я пропонувала вам десять тисяч на ремонт, — повторила Кіра. — Ви відмовилися.
— Я відмовилася, тому що десять тисяч — це смішно. — Свекруха загасила сигарету і повернулася. — Кіро, ти ж розумієш, що ми все бачимо? Бачимо, як ти витрачаєш на себе, а нам крихти пропонуєш. Це називається егоїзм.
— Я витрачаю свої гроші.
— Свої, — посміхнулася Лідія Сергіївна. — А звідки вони в тебе, ці «свої»? Може, ти нам розкажеш, нарешті?
— Я працюю.
— Три місяці працюєш, а вже як мільйонерка себе ведеш. Кіро, я не вчора народилася. Я знаю, що програмісти-новачки стільки не заробляють. Так звідки гроші?
Кіра поставила склянку на стіл.
— Лідіє Сергіївно, якщо ви мені не вірите, це ваші проблеми, — сказала вона. — Я нічого не зобов’язана вам доводити.
— Зобов’язана, — твердо сказала свекруха. — Тому що ти живеш у цьому будинку, під цим дахом, і користуєшся всім, що тут є. Так що, так, ти зобов’язана бути чесною.
— Я чесна.
— Тоді покажи виписки з рахунків.
— Ні.
Лідія Сергіївна зробила крок ближче.
— Кіро, я тебе останній раз питаю по-хорошому. Покажи виписки. Або мені доведеться поговорити з Тимуром.
— Поговоріть.
— І він тебе змусить.
— Спробуйте.
Свекруха дивилася на неї довго, вивчаючи. Потім розвернулася і вийшла з кухні. Кіра залишилася стояти одна, стискаючи порожню склянку.
Наступного ранку Тимур прокинувся похмурим. Він одягнувся мовчки, випив кави мовчки і тільки перед виходом з квартири обернувся до Кіри.
— Мама сказала, що ти відмовляєшся показувати їй свої рахунки.
— Так, — відповіла Кіра…
