— Особиста справа — в нашому домі, — поправила свекруха. — Добре, Кіро, не показуй. Але врахуй: якщо щось спливе, ти сама будеш відповідати.
Вона встала і вийшла з кухні.
Тимур підняв очі від телефону.
— Навіщо ти її злиш? — тихо запитав він.
— Я її не злю. Я просто не хочу звітувати перед нею за кожну копійку.
— Вона ж хвилюється.
— Тимуре! Вона контролює. Це різні речі.
Він нічого не відповів. Допив чай і пішов у кімнату.
Кіра залишилася на кухні одна. Тієї ночі вона не спала. Лежала і дивилася в стелю. Щось змінилося. Лідія Сергіївна раніше була просто настирливою, але тепер її питання стали агресивними, ніби невістка загрожувала їй, ніби Кіра збиралася відняти щось важливе.
А через три дні Кіра зрозуміла, що саме. Вона зарядила телефон на кухні і відійшла у ванну. Повернулася через десять хвилин: телефон лежав на тому ж місці, але екран був теплим. Хтось ним користувався. Кіра зайшла в налаштування. Останній відкритий додаток — банківський. Вона не заходила туди вже дві години. Серце забилося частіше.
Кіра вийшла на кухню. Лідія Сергіївна стояла біля плити і помішувала суп. Вона обернулася і посміхнулася.
— Ти чого така бліда? — запитала вона. — Погано себе почуваєш?
— Нормально, — відповіла Кіра і взяла телефон.
Свекруха провела її поглядом; посмішка не сходила з обличчя, але очі були холодними.
Кіра пройшла в кімнату і закрила двері. Сіла на ліжко і подивилася на телефон. Пароль вона не ставила, не бачила сенсу у власному домі… Тепер бачила. Вона відкрила банківський додаток і перевірила історію входів. Останній вхід — п’ять хвилин тому. З цього пристрою. Лідія Сергіївна заходила в її рахунки, дивилася баланс, вивчала перекази.
Кіра повільно видихнула. Значить, так. Значить, вже до цього дійшло. Вона встала, підійшла до дзеркала і подивилася на своє відображення. Бліде обличчя, темні кола під очима, стиснуті губи. Вона виглядала загнаною, втомленою. Але щось змінилося в її погляді. З’явилася гострота — холодна, ріжуча. Кіра дістала з ящика столу старий блокнот і ручку. Відкрила на першій сторінці і написала дату. Потім одне слово. «Спостерігати». Вона більше не збиралася терпіти, вона збиралася вивчати.
Кіра купила диктофон наступного дня — маленький, розміром із запальничку, з автономним записом на 24 години. Замовила через інтернет, отримала в поштоматі, сховала в косметичці. Ніхто нічого не помітив.
Перший запис вона зробила випадково. Просто залишила диктофон у вітальні під виглядом зарядки для навушників — чорна коробочка з дротом, встромленим у розетку за телевізором. Лідія Сергіївна пройшла повз три рази і жодного разу не звернула увагу. А ввечері прийшла її подруга Лариса, повна жінка з фарбованим рудим волоссям і гучним голосом. Вони сіли на кухні пити чай, але двері залишили відчиненими, і голоси розносилися по всій квартирі. Кіра сиділа в кімнаті за ноутбуком і робила вигляд, що працює. Насправді — слухала.
— Ти подивися на неї, — говорила Лідія Сергіївна. — Ходить тут як господиня. Ноутбук собі купила за 45 тисяч. Тимуру зуби оплатила. Я взагалі не розумію, звідки в неї стільки грошей.
— Ну, працює ж, — відповіла Лариса. — Програмісти зараз добре заробляють.
— Три місяці працює. Три! І вже такі суми крутить. Ларисо, я тобі як на духу кажу, вона щось мутить. Може, кредити бере. На ім’я Тимура?
— А як же? Оформила на нього, а сама витрачає. Я ж бачу, вона щодня щось нове носить. То сумка, то кофточка, то туфлі. Звідки? Ти у Тимура питала?
— Питала. Він каже: «Мамо, це її гроші, вона сама заробляє». Заробляє! Він у мене зовсім осліп. Не бачить, що вона його з дому виживає.
— Та годі тобі, Лідо. Може, і справді заробляє.
— Ларисо, я 30 років у бухгалтерії відпрацювала. Я цифри відчуваю. І я тобі точно кажу, тут щось нечисто. Треба перевіряти.
— Як перевіряти?
— Не знаю поки. Але я щось придумаю. Не можу я спокійно дивитися, як ця вискочка мого сина обдурює.
Кіра стиснула кулаки. «Вискочка». Значить, так вона її бачить. Вискочка, яка посміла заробляти гроші і витрачати їх на свій розсуд. Вона дочекалася, коли Лариса пішла, витягла диктофон і перенесла запис на ноутбук. Потім прослухала ще раз, уже в навушниках. Голос Лідії Сергіївни звучав гидко, з цими інтонаціями, повними отрути і підозр. Кіра зберегла файл в окрему папку і назвала її просто: «Доказ».
Минув тиждень. Лідія Сергіївна поводилася підкреслено люб’язно. Щоранку питала Кіру, як спалося, чи не потрібна допомога з готуванням. Посміхалася, пропонувала чай. Але погляд залишався холодним, вивчаючим.
А потім прийшло запрошення на сімейний обід. Брат Лідії Сергіївни, Віктор Сергійович, справляв новосілля в новій квартирі. Запросив усю рідню: сестру Людмилу, свою дружину Євгенію, племінників, Лідію з Тимуром і, звичайно, Кіру.
— Одягнися пристойно, — сказала свекруха вранці перед виходом. — Там будуть усі. Не хочу, щоб думали, що ми жебраки.
Кіра одягла просту чорну сукню і скромні туфлі. Лідія Сергіївна оглянула її з ніг до голови і підібгала губи, але нічого не сказала.
Обід накрили багатий. Салати, гаряче, закуски, торти. Віктор Сергійович був в ударі: розповідав анекдоти, розливав вино, хвалився ремонтом. Його дружина Євгенія, маленька сухенька жінка з вічно незадоволеним обличчям, мовчки розносила тарілки. Кіра сиділа в кутку столу і намагалася бути непомітною. Їла потроху, відповідала на питання односкладно, але відчувала, як на неї час від часу падають погляди.
А потім Лідія Сергіївна підняла келих.
— Я хочу сказати тост, — оголосила вона. — За сім’ю. За те, щоб ми завжди були разом, і за те, щоб кожен з нас пам’ятав: сім’я — це святе. Тут не можна брехати, не можна хитрувати, тут треба бути чесним до кінця.
Вона подивилася на Кіру. Всі подивилися. Кіра підняла келих разом з усіма. Випила маленький ковток. Вино здалося гірким.
— Правильно Ліда каже, — підтримала сестра Людмила. — Чесність — це основа. Ось у мене племінниця, пам’ятаєте, Олеся? Так вона чоловікові два роки брехала, що працює, а сама сиділа вдома і в інтернеті зависала. Він дізнався, розлучився відразу.
— І правильно зробив, — кивнула Євгенія. — Обманщиків треба гнати.
— А у вас, Кіро, робота як? — раптом запитала Людмила. — Чула, ви програмістом влаштувалися?
— Так, — відповіла Кіра. — Все нормально.
— А заробляєте добре?
Кіра завмерла. Питання прозвучало невинно, але вона бачила, як Лідія Сергіївна напружилася в очікуванні відповіді.
— По-різному, — ухильно сказала Кіра. — Залежить від проєктів.
— Ну а в середньому? — не відставала Людмила. — Просто цікаво. Я ось теж думаю на віддалену роботу піти.
— Тисяч шістдесят на місяць, — збрехала Кіра.
Лідія Сергіївна хмикнула, але промовчала.
Людмила протягнула:
— Непогано. А що купуєте на ці гроші?
— Людмило, до чого тут це? — втрутився Тимур. — Яка різниця, що вона купує?
— Та я просто цікавлюся, — посміхнулася та. — Ось Ліда говорила, що Кіра собі дорогий ноутбук купила. Я подумала, може, вона секретами поділиться, де такі вигідні пропозиції знаходять…
