Під відкритим небом після душної сторожки дихалося легше. Гроза промила повітря; від дерев пахло мокрою корою, під ногами лежало потемніле листя. Назар ішов поруч з Оленою і ще відчував на плечі тепло її долоні. За спиною лишалися огорожа, незавершена звична робота і місце, куди він стільки років повертався з однією й тією самою правдою про себе.
Біля воріт стояв великий темний седан. Водій у строгому костюмі відчинив задні дверцята Олені, потім насторожено подивився на її супутника. На одязі Назара були фарба й бруд, а на черевиках налипла кладовищенська глина. Цей короткий оцінювальний погляд юнак знав надто добре.
— Усе гаразд, Сергію, — сказала Олена, перш ніж водій устиг щось спитати. — Їдемо в місто, у хоспіс.
Назар зупинився біля відчинених дверцят. Із салону йшло тепло, пахло шкірою. Він подивився на свої черевики й на чистий простір перед сидінням. В електричках доводилося ховатися від контролерів, стояти в тамбурах, терпіти протяг. Тут йому пропонували сісти туди, де навіть торкнутися чогось брудним одягом здавалося неприпустимим.
Олена потягнула його за рукав.
— Сідай. Відмиємо машину, нічого з нею не станеться.
Седан рушив м’яко, майже без звуку. За склом лишилися кладовищні ворота, потім потяглися березові гаї, паркани дачних ділянок, сірі розв’язки. До міста було кілька годин дороги. Спершу ніхто не говорив. Назар сидів напружено, ніби м’яке сидіння теж вимагало обережності, і дивився на зустрічні машини.
Йому належало побачити Андрія, але уявити його не виходило. З розповіді Олени поставав чоловік, готовий пожертвувати іншими заради власного спокою. До такого хотілося прийти з накопиченою люттю. Однак їхали вони до вмираючого, якому вже не допоможуть ні спокій, ні гроші. Ці два образи не поєднувалися, як раніше не поєднувалися турботлива Ольга і жінка, що вкрала немовля.
— Я все про Ольгу думаю, — сказав Назар нарешті. — Якби вона не забрала мене, ми б із вами так і жили в тій кімнаті?
Олена повернулася до нього.
— Я б працювала стільки, скільки треба. Звісно, спочатку було б важко. У ті роки багатьом доводилося сутужно. Але я знайшла б спосіб виростити тебе. У тебе були б шкільні зошити, вечеря, куртка за розміром. І ти знав би, хто ти і звідки. Не довелося б приховувати від тебе власну історію.
Вона подивилася на його руки, що лежали на колінах. Назар не ховав їх, але тепер помічав кожен її погляд. У сторожці ці руки викликали в неї сльози; тут, у машині, вони ніби продовжували розмову про те, чого не мало статися.
— Вона дбала про тебе, поки могла, — вела далі Олена. — Тільки самої турботи виявилося замало. У неї не було ні законного права ростити тебе, ні нормальних документів. Вона хотіла стати матір’ю будь-якою ціною, а розплачуватися зрештою довелося тобі. Після її смерті ти лишився зовсім беззахисним.
Слова були жорстокими для його пам’яті, але Назар уже бачив те, чого раніше не помічав. Ольга боялася звертатися по допомогу. Хворіла, лікувалася вдома, не йшла до доброї лікарні. Брак грошей і страх, пов’язаний із документами, замикав її в найманій кімнаті не гірше за замок. А коли її не стало, поруч із ним не виявилося нікого, хто міг би захистити від казенної системи й вулиці.
Раніше часті переїзди були просто частиною дитинства. Тепер за ними проступала втеча. Раніше її відмова лікуватися пояснювалася бідністю і звичкою терпіти. Тепер він розумів і іншу причину. Це не робило спогади про турботу несправжніми, але позбавляло їх колишньої простоти. Назарові було боляче від того, що навіть любов, яку він пам’ятав, виявилася пов’язаною з наслідками крадіжки.
Вони в’їхали в місто. Потік машин ущільнився, за вікнами піднялися скляні фасади ділових будівель, у мокрому асфальті розпливалися світлофори й рекламні вогні. Вечірнє життя тривало, не помічаючи того, що сталося з Назаром за один день. Він дивився на людей, машини, освітлені вікна і почувався випадковим перехожим, якого несподівано втягнули в надто складний порядок речей.
Хоспіс містився в тихому дорогому районі. За високим парканом стояли старі сосни, між ними виднілася темна цегляна будівля з арковими вікнами. Вона більше скидалася на садибу, ніж на лікарню. Не було ні черг, ні гучних голосів, ні сирен. Світло ліхтарів лягало на чисті доріжки, а тиша здавалася ретельно охоронюваною частиною тутешнього комфорту.
Сергій зупинив машину біля входу. Олена якийсь час дивилася на двері, потім перевела погляд на Назара.
— Приїхали.
За розсувним склом виявився просторий хол. Приглушене світло, стійка з темного дерева, прохолодне очищене повітря. Ліками пахло ледь помітно, зовсім не так, як у казенних закладах, які пам’ятав Назар. Тут навіть хворобу намагалися зробити невидимою, сховати за зручністю, м’якими поверхнями, спокійними голосами.
Його черевики лишали сліди на товстому килимовому покритті. Ніхто зі співробітників не подивився з осудом, ніхто не зупинив. Родина Коваленків платила досить, щоб довколишні не помічали того, що в іншому місці відразу стало б приводом для грубого зауваження. Від цієї бездоганної ввічливості Назарові не ставало вільніше. Він усе ще чекав, що його присутність доведеться пояснювати.
У дзеркалах ліфта він побачив себе поруч з Оленою. Її зібраність, гарне пальто, доглянуте обличчя — і його розпатлане волосся, стара куртка, шкіра, обвітрена вулицею. Різниця була такою очевидною, що він швидко відвів погляд. Не хотілося розглядати себе очима людей, для яких така зустріч двох життів здавалася б безглуздою.
Ліфт зупинився на четвертому поверсі. За дверима тягнувся коридор, що плавно вигинався дугою. Олена подивилася повідомлення в телефоні.
— Восьма палата.
Цього разу голос здригнувся. Вона стільки років уявляла зустріч з Андрієм, поверталася до неї в думках, добирала слова, а тепер, коли лишалося кілька кроків, уся колишня підготовленість зникла. Назар ішов трохи позаду. Він теж збирався говорити, майже чув власні звинувачення. Хотів, щоб людина за дверима дізналася ціну своїх рішень — голодні ночі, підвали, труби, дитячу безпорадність.
Олена зупинилася перед важкими дверима з червоного дерева. Видихнула, натиснула на бронзову ручку. Назар чекав побачити розкішний прихисток господаря життя й приготувався не опускати очей…
